 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
||
|
Casasnovas Blanco David, 2557 StudenVerlängerug der Nachlasssstundung
Prolongation du sursis concordataire Schuldenruf:
Appel aux créanciers: Gemäss Verfügung vom 29.06.2010 des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichskreises II Biel-Nidau wurde die Nachlassstundung um 4 Monate verlängert Le sursis concordataire a été prolongé de 4 mois selon ordonnance du 29 juin 2010 du Président 4 de l'arrondissement judiciaire II de Bienne-Nidau Der Schuldenruf erfolgt im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) sowie im Amtsblatt des Kantons Bern und im "Feuille officielle du Jura bernois" am 20. Januar 2010. Eingabefrist für Forderungen und sonstigen Ansprüche: 10. Februar 2010 La publication avec appel aux créanciers aura lieu dans la Feuille officielle de commerce (FOC) ainsi que dans la Feuille officilelle du Jura bernois du 20 janvier 2010. Délai de production: 10 février 2010.
Nachlassstundung:
Sursis concordataire: Gemäss Urteil vom 07. Januar 2010 des a.o. Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau wurde dem Schuldner eine definitive Nachlassstundung von 6 Monaten bewilligt, d.h. bis 07. Juli 2010. Die Publikationen und der Schuldenruf erfolgen demnächst. Le Président 4 de l'arrondissement judiciaire II de Bienne-Nidau a octroyé au débiteur un sursis concordataire définitif de 6 mois, c'est à dire jusqu'au 7 juillet 2010. Les publications avec appels aux créanciers seront publiés prochainement.
Provisorische Nachlassstundung: Gemäss Verfügung vom 10. November 2009 des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau wurde dem Schuldner eine provisorische Nachlassstundung von zwei Monaten gewährt. Die Gerichtsverhandlung bezüglich der Gewährung der definitiven Nachlassstundung findet statt, am Donnerstag, 07. Januar 2010, um 09.00 Uhr, beim Gerichtskreis II Biel-Nidau.
|
|
|
||
